1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Marceline Desbordes Valmore مارسلين ديبورد فالمور N’écris pas

Discussion in 'poésie française' started by mannan, 12/3/14.

  1. mannan

    mannan Administrator Staff Member




    [​IMG]

    Marceline Desbordes Valmore مارسلين ديبورد فالمور N’écris pas

    [​IMG]


    لا تراسلني فأنا حزن كبير
    لا تحاول فانا في النزع الأخير
    من بعدك الأيام صارت كلها
    ليلة مظلمة من غير نور
    أنا أعانق وهمك لما
    ذراعي ضمت سراياً من غرور

    N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre
    Les beaux été sans toi, c'est la nuit sans flambeau
    J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre
    Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau
    N'écris pas !N'écris pas -
    N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes
    Ne demande qu'à Dieu ... qu'à toi, si je t'aimais
    !Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
    C'est entendre le ciel sans y monter jamais
    N'écris pas !N'écris pas -
    Je te crains; j'ai peur de ma mémoire
    Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent
    Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire
    Une chère écriture est un portrait vivant
    N'écris pas !N'écris pas
    ces mots doux que je n'ose plus lire
    Il semble que ta voix les répand sur mon coeur
    Et que je les vois brûler à travers ton sourire
    ;Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur
    N'écris pas





    [​IMG]


     

Share This Page