1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

(Le cachet, (Antoine-Vincent Arnault الطابع

Discussion in 'poésie française' started by ibrahim, 17/3/14.

  1. ibrahim

    ibrahim عضو

    [​IMG]




    (Le cachet, (Antoine-Vincent Arnault الطابع.




    [​IMG]


    الشمع الساخن طباعة صورة؛
    وسوف نعلق بقوة أكبر
    وختم لينة جدا في اللحظة الأولى
    يصلب على مزيد من التبريد.




    Fable XIV, Livre V.




    Sur la cire brûlante imprimons une image ;
    Elle s'y fixera d'autant plus fortement
    Que le cachet si mou dans le premier moment
    En se refroidissant se durcit davantage.
    Leçon pour nous : par un outrage
    Avons-nous blessé notre ami,
    Et du mal dont il a gémi
    Voulons-nous effacer jusqu'à la cicatrice ;
    Qu'au plus tôt il soit réparé,
    Avant qu'en son cœur ulcéré
    L'amitié se refroidisse.


    [​IMG]
     

Share This Page