1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

(Le bonheur, (Albert Samain سعادة

Discussion in 'poésie française' started by ibrahim, 16/3/14.

  1. ibrahim

    ibrahim عضو


    [​IMG]


    (Le bonheur, (Albert Samain سعادة.

    [​IMG]

    النار تحرق في الموقد، ولهب، بالمناسبة،
    انعكاس الوردي البهجة على وجهه،
    ومع ذلك وخارج الرياح يأخذ ضجيج عال ...
    يتم فصل الطفل، قد حان أخيرا ليلا،
    و، عيون مغلقة، وسقطت نائما نوم جيدة بدون حمى،
    قطرة من الحليب لا يزال يرتجف الشفاه.

    Le bonheur.

    Pour apaiser l'enfant qui, ce soir, n'est pas sage,
    ةglé, cédant enfin, dégrafe son corsage,
    D'où sort, globe de neige, un sein gonflé de lait.
    L'enfant, calmé soudain, a vu ce qu'il voulait,
    Et de ses petits doigts pétrissant la chair blanche
    Colle une bouche avide au beau sein qui se penche.
    ةglé sourit, heureuse et chaste en ses pensers,
    Et si pure de cœur sous les longs cils baissés.
    Le feu brille dans l'âtre ; et la flamme, au passage,
    D'un joyeux reflet rose éclaire son visage,
    Cependant qu'au dehors le vent mène un grand bruit...
    L'enfant s'est détaché, mûr enfin pour la nuit,
    Et, les yeux clos, s'endort d'un bon sommeil sans fièvres,
    Une goutte de lait tremblante encore aux lèvres.
    La mère, suspendue au souffle égal et doux,
    Le contemple, étendu, tout nu, sur ses genoux,
    Et, gagnée à son tour au grand calme qui tombe,
    Incline son beau col flexible de colombe ;
    Et, là-bas, sous la lampe au rayon studieux,
    Le père au large front, qui vit parmi les dieux,
    Laissant le livre antique, un instant considère,
    Double miroir d'amour, l'enfant avec la mère,
    Et dans la chambre sainte, où bat un triple cœur,
    Adore la présence auguste du bonheur.


    [​IMG]
     

Share This Page