1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

الحب الأول Le premier amour Marceline Desbordes Valmore poésie française قصائد باللغة الفرنسية مترجم

Discussion in 'poésie française' started by mannan, 8/12/14.

  1. mannan

    mannan Administrator Staff Member


    [​IMG]

    الحب الأول Le premier amour Marceline Desbordes Valmore

    poésie française

    قصائد باللغة الفرنسية مترجمة للعربية رائعة

    [​IMG]

    الحب الأول

    هل تتذكر هذه الصديقة الشابة

    ذات النظرة الحنونة

    بهيئة حكيمة و هادئة

    كاد و للأسف في ريعان شبابه

    أن يشعر قلبه بأنه خلق لأجلك


    Le premier amour Marceline Desbordes Valmore

    Vous souvient-il de cette jeune amie
    Au regard tendre au maintien sage et doux
    أ€ peine hélas au printemps de sa vie
    Son cœur sentit qu'il était fait pour vous

    Point de serment point de vaine promesse
    Si jeune encore on ne les connaît pas
    Son âme pure aimait avec ivresse
    Et se livrait sans honte et sans combats

    Elle a perdu son idole chérie
    Bonheur si doux a duré moins qu'un jour
    Elle n'est plus au printemps de sa vie
    Elle est encore à son premier amour


    [​IMG]


     

Share This Page